Au sujet de l'exposition
Pour le compte des archives départementales de la Dordogne, le photographe Nicolas Lux a réalisé, grâce à un opportun financement public, 70 portraits d'autochtones présumés locuteurs du patois vernaculaire.
Le travail de l'homme d'image, exécuté dans le cadre de l'opération « Mémoire(s) de demain » initiée par le CPLO (Comité Périgord pour la langue occitane) sous la houlette du conseiller général de Brantôme Jean Ganyaire dans le but de glaner d'improbables témoignages d'une culture moribonde, sera visible jusqu'au 31 août, 9, rue Littré à Périgueux.
Nicolas Lux se complait dans le dépouillement formel des artifices minimalistes … « J'ai choisi de faire une série avec une lumière identique pour chacun, et en noir et blanc … Pas pour le côté nostalgique ou passéiste, mais pour le côté solennel. »
À considérer le résultat, ses modèles, auraient sans doute préféré être traitées avec moins de « solennité » mais avec plus d'empathie !
La critique vous paraît acerbe ? Allez-donc faire un tour sur « Le site officiel de Nicolas Lux » rubrique Portraits / Mémoire occitane !
http://www.nicolaslux.com/
La notule consacrée à l'exposition photographique « Mémoire occitane » nous a valu une réponse ambiguë de la part de Nicolas Lux, l'auteur des 70 portraits présentés aux Archives départementales...
Ce sont moins nos remarques sur le minimalisme formel des œuvres sélectionnées et leur manque apparent d'empathie envers les modèles que l'évocation « fantasm(atique)e de "l'argent public" gaspillé ou inutilement employé » qui ont agacé le photographe.
Renvoyant notre contradicteur à une sereine lecture de notre « petit texte » comme ce dernier le qualifie, nous souhaiterions savoir où, précisément, il a bien pu dénicher une telle formulation.
Quoiqu'il en soit parler de financement opportun serait donc inapproprié, voire scandaleux ? En tout cas, à ses yeux, cela relève « des discussions de comptoir » telles qu'en tiennent les beaufs pris de boisson. Justement c'est bien parce que nous avons sabordé le navire amiral de notre flotte, http://beaufpointcom.blog4ever.com dont les débris flottent encore aujourd'hui sur la toile que nous avons publié ces quelques lignes sur Argentine24.
Heureusement Nicolas Lux n'en est pas resté à une simple expédition de courriel, il a souhaité aussi nous parler de vive voix. De la conversation qui s'en est suivie nous avons retenu qu'en tout état de cause les rémunérations modestes qu'il aurait perçues reflèteraient mal l'importance de son travail allant bien au-delà des 70 tirages accrochés aux cimaises du 9, rue Littré à Périgueux. S'agissant des portraits réalisés et en dépit de ses explications, notre jugement initial reste entier : nous les trouvons froids et sans grande humanité. Mais sans doute est-ce un vieux réflexe d'ex photographe mercantile qui persiste toujours à donner de son modèle l'image la plus valorisante.
Reste que cette opération baptisée « Mémoire de demain » n'avait guère d'intérêt en ce début de troisième millénaire et que les fruits de cette longue collecte du patrimoine oral périgourdin, minutieusement accomplie par des centaines, d'auteurs et de chercheurs depuis 150 ans, sont assurément blets ou racornis. Il n'est donc pas inconvenant de suggérer un gaspillage, une dilapidation des fonds publics.
Quelques articles anciens jadis publiés sur http://beaufpointcom.blog4ever.com
Acharnement thérapeutique : La cause est entendue : plus encore que le basque, on peut considérer que l'occitan, avec moins de 7% de locuteurs en aquitaine, est pratiquement une langue morte. Rien d'étonnant à cela puisque ces dernières années une vigoureuse recomposition de la population indigène s'est effectuée au profit de résidents britanniques, hollandais ou néo-périgourdins issus d'autres régions françaises. Des occitans pur sucre il n'en reste, aujourd'hui, plus beaucoup d'autant que ces derniers sont insidieusement chassés de leur département d'origine par des conseils généraux avides (imposition oblige) de leur substituer de nouveaux venus au portefeuille mieux rempli.
Vive cette disparition programmée que les missionnaires de l'idiome vernaculaire savent convertir en roboratif fromage ! En Dordogne le Comité Périgord pour la langue occitane, pour mieux recueillir les ultimes débris d'une culture moribonde, s'est fait attribuer récemment 80 000 €.
Plus ambitieux sont les objectifs du CESR (conseil économique et social régional d'Aquitaine) qui a résolu de financer un programme pluriannuel visant à améliorer les «conditions de transmission des langues régionales et l'accroissement du nombre de locuteurs. » , à contribuer « à la valorisation des langues et des cultures régionales et l'extension de leur usage » sans oublier de proposer « un suivi et une évaluation de la politique régionale à travers plusieurs mesures telles que le lancement d'une étude sociolinguistique régionale (à réaliser tous les 3 à 5 ans) ou encore une étude sur les pratiques culturelles et sociales des Aquitains liées aux identités régionales. »
Entre temps les défenseurs du volapuk local auront pu accumuler assez d'annuités pour jouir d'une confortable retraite !
En plein dans le panneau : Sous la pression d'étiques, mais bien persuasives, officines occitanistes le Conseil général de la Dordogne va s'engager en 2007 dans une politique de signalisation routière bilingue concernant toutes les localités du terroir. Chacune des 355 communes du département devrait voir prochainement fleurir, en dessous des panneaux toponymiques français existants, un nouveau panneau rédigé dans la langue morte vernaculaire locale. Connaissant le nombre de communes et sachant que le coût, pose non comprise, d'un panneau avoisine 200€ calculez le montant du hold-up fiscal que les élus s'apprêtent à perpétrer en toute insouciance pour se payer cette fantaisie ! Georges Frêche, sous la pression des habitants de la région Languedoc-Roussillon, avait dû renoncer à lui substituer l'appellation de Septimanie. En Périgord hélas, puisque aux dires de son ami le député Germinal Peiro, tout le monde se couche devant le potentat socialiste Bernard Cazeau qui tient tant à satisfaire ses amis Debet et Ganiayre initiateurs de ce projet mirifique, il n'y aura aucune reculade à espérer.
Pourvu que d'ici 4 ou 5 ans les Anglais qui auront, alors, définitivement, envahi la patrie de Jacquou le croquant ne souhaitent pas à leur tour imposer une signalétique supplémentaire dans l'idiome d'outre Manche… Country bumpkin upon Vézère !
Occi(s)tans : Largement subventionné, par le CG 24 notamment où siègent 2 de ses fervents soutiens, Michel Debet et Jean Ganiayre, le Comité périgord pour la langue occitane s'est lancé, il y a quelques mois, auprès d'un public local des 3 ème et 4ème âges, dans une vaste collecte vidéo de contes, légendes et chansons vernaculaires. Intitulée « Mémoires de demain » cette opération aux résultats assurément peu fiables en raison d'une régurgitation trop tardivement sollicitée est aussi parfaitement inutile tant les rayonnages des archives départementales ploient sous le nombre des communications et des publications sur le sujet qui se sont multipliées depuis 150 ans !
« Quand une personne âgée meurt c'est une bibliothèque qui brûle » assure Jean Ganiayre pour justifier le dispendieux sauvetage qu'il a promu ! Pompiers improvisés, les petites mains du CPLO n'auront certainement retiré des décombres noircis de l'incendie que des souvenirs liés à d'anciennes lectures voire au visionnage de quelques séries télévisées. Dommage que leurs interlocuteurs aient échappé au Jacquou de Boutonnat pas encore sorti sur les écrans au moment du tournage; ils auraient pu en faire un saisissant résumé aux ethnologues périgourdins.
« Quand un lobby bénéficie de juteux subsides c'est la certitude pour ses membres de pouvoir mettre du beurre sur les deux côtés de leur tartine! »
Commentaires